Cutie Pie
Episode 68
- Pass! - That's good!
That's right. Shoot!
Just look at this wonderful family.
This daughter of mine kicks away husband material who was a doctor.
That's right. I knew you'd get scolded for that.
The son-in-law should be out working but just lazes around the house.
Sung Soo, come to your senses.
Look here, Mr. Im!
You're the worst one of them all!
That's what I'm saying.
Yes.
This is Kim Sung Soo.
What?
I never signed up with an employment agency.
I did that. I signed you up.
Pardon?
It's been a long time since I've put on a suit.
Isn't the color of this tie too bold?
It's fine. You shouldn't wear a muted color on your first day.
I never worked for a company so I don't know those things.
My mom is really something else.
When did she sign you up at the employment agency?
I'm a bit taken aback myself, but I did get a job.
But it's not the kind of work that's suited for you.
What do you know about working for a logistics company?
This isn't a time to be choosy.
To raise Yoo Na and Joon, I need to earn every dollar I can.
Oppa, fighting!
Fighting!
When is it my turn to eat?
Oh? This must be your first day of work.
Yes, Father.
What are you kids doing? Your dad is leaving for work.
Show proper manners.
Is he going on an overseas business trip or something?
It is his first day of work so all of you get up and see him off.
Wow. My uncle looks really great.
Great? He looks like a country bumpkin.
Go and do well today.
You'll be turning 40 soon.
Don't worry. I know I can do well.
Goodbye.
Han Yoo Na, aren't you going to say anything?
Goodbye.
Yoo Na, I'll do well.
- Goodbye. - Okay.
What is this?
Thanks to you, I lost 50kg.
This is to thank you for it.
No, it's all due to your own efforts.
That's not true.
Thanks to you, I'm getting married.
You gave me a gift that can't be purchased with any amount of money.
Here, please accept this.
What is this?
They're sneakers.
I didn't go out and buy them. It was something I had in my collection.
Oh, they're sneakers?
How's the response to our fitness program?
Any increase in membership?
Yes. We have one new member.
Is that so?
Why don't we implement a combined program of surgery and fitness
and hire a pretty boy trainer for it?
The clinic across the way hired a pretty boy trainer
and because of him, they're doing really well.
Pretty boy trainer?
Yes. They have a pretty boy trainer named Tae Kyun.
He's very popular with the patients.
Taek Yun?
It's not Taek Yun but Tae Kyun.
It's just Tae and then Kyun. Tae Kyun.
Do we need to hire a pretty boy trainer as well?
That is the trend these days.
But I'm afraid it might cause some problems here at our clinic.
What kind of problems do you mean?
Well, a love triangle with Dr. Lee and the pretty boy trainer with me in the middle.
Don't worry about unnecessary things and see if you can find us a trainer.
- Yes. - Yes.
It's lunch time already.
I wonder how Oppa is doing.
- Excuse me. - Yes?
Isn't there anything you want me to do? What should I do first?
How about making us some coffee?
Coffee? Okay, I got it.
Here you go.
A cup of coffee for you.
A cup for you.
Here's a cup of coffee.
The color isn't very nice.
The style isn't so hot either.
This couldn't be real gold, could it?
Hyung, the utility bills came.
Oh. How much?
It's not very high this month. Give it to me by tomorrow.
Okay.
I'm out of money. What should I do?
Hyung, what are those sneakers?
Did you buy them?
No, a patient gave them to me as a gift.
Wow, what a great style.
And the color is great as well.
You like them? Do you want them?
Really?
But can that be in place of the utility bills?
Okay. Let's do that.
Yes! That takes care of the utility bills.
Here, let me pour you a drink.
Based on your resume, you have no experience working for a company.
Isn't the work too hard for you?
Not at all.
I'm used to living with my in-laws so it wasn't hard in the least.
You have a great sense of humor.
That's great.
Let's work well together.
Yes, Director.
Please look favorably on me. Please look favorably on me.
By the way, your employee badge is ready.
Here you go.
So this is an employee badge.
Director!
Everyone, it seems the company just went bankrupt.
What?
Sung Soo, thank you for your work.
This isn't right.
My heart is breaking.
Be on time for your lessons from now on.
You were late so we only got an hour in today.
Teacher, we don't have anything better to do. Do you want to go see a movie?
Stop talking nonsense.
And don't tell your aunt we only studied an hour today.
Why not?
It would make her worry.
You need to learn how to obey.
It's because I don't want her to deduct any money.
Hyung!
You're back from playing basketball?
Who is this?
Sung Soo hyung's niece.
Hello. My name is Jung Soo Jung. Jung Soo Jung forward, Jung Soo Jung backwards.
Hi. I'm Lee Young Kwang.
Young Kwang?* (*Glory/Honor in Korean)
Young Kwang. It's young kwang to meet you, Young Kwang.
- It must not have been funny. - See you around.
Wow. Young Kwang oppa has great style.
He must have a lot of money.
What?
Those tennis shoes are really expensive.
They're expensive?
That's a limited edition.
They're totally expensive.
Limited edition?
You're home?
Yeah.
How was work today? Was it okay for you?
Ji Won.
Yes, what?
The company went bankrupt.
This was my first day of work but they thanked me for my work.
What?
Are you in your right mind?
How can you charge money to send someone to a company in ruins?
No matter how incompetent my son-in-law is, how can you send him to a rotting company?
Huh?
Are you looking down on my son-in-law because he's not educated and is up in his years?
You're running a scam agency, aren't you?
What? Han Sung Company?
Okay. I got it.
You have to make some noise to get the oil.
What's Han Sung Company?
It's a security company.
The pay is high and they provide full benefits.
She said for you to start tomorrow.
Oh, that's not right.
I retired today so how can I start again tomorrow?
Retired, my foot.
How can you retire after less than a day?
And it's much better than working for that logistics company.
If it's security work, isn't it more fitting for you?
Oppa, if it doesn't appeal to you, you don't have to do it.
I'll go.
It's better than doing nothing.
I'll go there, Mother. What time do I need to be there?
Oppa.
Are these limited edition Nice Shot sneakers?
Wow, those are great. You must be really cool.
Sell them to me. I'll give you 800,000 won for them.
Did you say 800,000 won?
Sir! Sir! Please sell them to me.
I'll give you 850,000 won.
850,000 won?
They were that expensive?
Why are you so scared?
It's nothing.
You're home, Hyung?
Oh yeah, the utility bills weren't much this month so I just paid it.
He paid all the utility bills?
Alright! The utility bills and the sneakers! I totally lucked out.
I'm leaving for work, Mother.
Do well. There's no better job than that for you.
You must work until retirement from that company. Do you understand?
Don't worry.
I'll get going then. I'm leaving.
Bye.
Yes?
I'm Kim Sung Soo.
What?
What happened to Han Sung Company?
Why are you back?
Did you forget something?
Han Sung Company also went bankrupt.
- What? - What?
What should I do?
Should I just ask him to give them back?
No. If he finds out they're expensive, he definitely won't give them back.
Young Kwang, I don't think those shoes I gave you are right for you.
It's okay. I like them.
No, they're really not right for you.
I'll buy you two pairs of better shoes for you.
It's fine. Why waste your money?
I'm leaving.
Young Kwang. Young Kwang!
How can every company you start at shut down?
Are these companies your sworn enemies or something?
Are you possessed by some company ruining spell?
Oh, that's not right.
I didn't cause them to go bankrupt.
You must not be very hungry.
You swallow up every company you start to work for.
The way I see it, you were born to be unemployed.
Please stop, Mother.
They're all jobs you got for me.
You're too much.
He still has pride left, even with all this.
Aigoo.
Director, these are the resumes for trainers.
Are there good candidates?
It must be true that jobs are hard to come by these days.
Their education and qualifications are out of this world.
On top of that, they're great looking.
Really?
I'll look these over.
Hello.
Oppa, where are you going?
Out to get some air.
Oppa, be strong.
You know you have us.
Don't.
If I sell these to you, will you really give me 800,000 won?
You must have been lied to your whole life.
Don't live your life confirming and confirming again what people say.
I bid 800,000 won!
If they're in good condition, even worn is okay.
I... I... bid 900,000 won!
Why aren't you replying back?
Do you even have them?
Why did I give them to him?
If I still had those shoes...
Father, sell these shoes and buy a new furnace.
What is this?
Limited edition.
This month's loan payment.
Here you go.
Alright.
You know these are limited edition, right?
I'm going crazy!
Oh! Really!
They're expensive shoes!
Be careful.
I'm tired. Let's just go to bed.
It's hard to go to sleep in this heat.
Let's just have one drink.
Cheers.
What? Is there something you want to say to me?
It's just that I have to hire a trainer for the clinic but it's not so easy.
I'm sure there are a lot of candidates.
Are you setting the qualifications too high?
What could those qualifications be?
Will you think about what they are?
First, he has to have a good body.
That's right, isn't it? He has to have a good body like you.
Next?
And, since the customers will be mostly female, it would help to be good looking.
Right. He has to be good looking like you to draw the female customers. Next?
Next?
Well, it'll have to be someone you can trust.
Yes, that's exactly right.
The most trustworthy person for the clinic is... you.
That's not right.
How can I work for my wife in her clinic?
Why not? What's wrong with it?
Your mother will look even further down on me for it.
But more importantly, it won't look good to the clinic employees.
Don't you worry about that.
I'll make sure you won't lose your face.
Just trust me.
They're totally clean. I wonder who cleaned them?
I did, while I was cleaning my shoes.
Thank you. You're the best.
Yes, I'll just be honest with him. I'll even beg, if I have to.
Young Kwang, do you want to meet for lunch?
What's going on? You're actually buying meat?
Yesterday was payday.
You can have beef instead of pork belly today.
Wow, I'm going to be a total glutton today. Alright!
My shoes.
[Warning! We are not responsible for the loss of your shoes. ]
Excuse me, Ahjussi.
Do a lot of shoes disappear from here?
Yes. At least two or three pairs a day.
You should be careful.
You can't. You can't fall for the devil's temptation.
You can't!
That's right.
Move out of the way! Move!
Damn it.
Where's Dr. Lee? It's time for the interviews.
We don't know. We've been unable to contact him.
Shall we begin the interview?
This interview will not be conducted by me,
but a highly qualified expert to select the best candidate for us.
An expert?
Who could that be?
Mr. Kim, please come in.
Hello. My name is Kim Sung Soo.
Mr. Joo Ji Sup, I see you received a physical education degree from the School of Arts.
Yes. I graduated at the top of my class.
- Do you sing well? - Sing?
Not that well.
Is that a required skill?
You can't sing very well.
You seem to be a bit lacking in social skills.
Next is Mr. Kim Chul Soo.
Do you have a trainer certificate?
Yes. I also have a certificate in sports massage.
You have a great physique.
But I don't think we can use you because it's too good.
Pardon?
If your body looks too good, it can cause our obese patients to feel ashamed.
You both have great qualifications but it seems they're not exactly what our clinic needs.
Thank you for coming and I'm very sorry.
Are you the one who screened them?
Yes, I did.
What did you use to make your selection?
You should have done a better job at screening them.
What do you expect me to do? There weren't any others.
If that's the case, why don't you do it?
Are you playing with me? How can someone like me work here?
Can't you help out your wife?
Were you always this cold hearted?
Please stop.
Don't I have a right to be upset?
How can he not help out his wife in a situation like this?
Fine. I'm sorry!
I'm sorry for wanting someone as great as you to work here!
Why are you doing this?
Please help our director just this once.
I really don't like things like this.
We have to keep business and personal lives separate.
It's fine! If you don't want to, you don't have to!
I may not find anyone as great as you but there are plenty of others who can work here!
I'll hire just anybody and ruin this business.
Fine, fine! I'll do it.
Man! Business and personal really should be separate.
What a show they put on.
Did they really feel it necessary?
That was a total con job.
I couldn't stand watching it another minute.
I'm sorry but is there anyone who will buy one shoe?
I'll accept just 400,000 won for it.
Are you playing with us?! You want to die?
You... you.. never had it in the first place, right?
You scammer!
You're in grade school, right?
What grade are you in?
Does your teacher know what you do?
Nurse Ha and I were parking our car and hit your car by accident.
Why do I keep giving in because of her eyes?
I think she still likes Young Kwang.
Why should I accept your request?
Why do they do that with someone's husband?
What are you doing?
If you're in a hurry, use the bathroom up here.